Baguettes chien de chez Koji Co. : Des baguettes en bois, toutes simples dont le bout est orné de... tête de Shiba Inu ! Très joli ♥.

Dog Chopsticks by Koji Co. : Simple wooden chopstick, their tip is adorned with... Shiba Inu heads ! Really cute ♥.


Pochette Shiba Inu de chez Animal Store : Une trousse noire toute jolie, pratique pour emporter des stylos et des feutres, elle est décorée avec de très mignons Shiba Inu ♥.

Shiba Inu Pouch by Animal Store : A cute black pouch, big enough to carry pens and pencils, it is decorated with really cute Shiba Inu ♥.


Assiette Inu Hariko peinte à la main de chez Poterie Matsumoto : Voilà un item qui m'a vraiment interloqué. Si vous êtes comme moi et que vous n'avez jamais entendu parler des Inu Hariko, alors vous êtes certainement dit : "il y a erreur sur la marchandise, c'est sensé être une box spéciale chiens et nous voilà avec une assiette où est représenté un chat". Mais en fait, non. Le Inu Hariko est bien un chien (et puis déjà, "Inu" ça veut dire "chien" en japonais, donc bon). Le Inu Hariko est un symbole de protection qu'on offre surtout aux jeunes enfants et aux jeunes mamans car le chien est capable de repousser les mauvais esprits (sinon, j'ai tout appris sur les Inu Hariko grâce au post sur le blog de Joranne) ! En tout cas, j'aime son côté dessin enfantin haha ♥.

Handainted Inu Hariko dish by Matsumoto Pottery : This item really got me confused. If you are like me and you never heard about Inu Hariko before, then you were probably like : "there is a mistake there, this is supposed to be a dog themed box and this plate has a cat drawn on it." Except it's not a cat. Inu Hariko is really a dog (let's start by saying that "Inu" means "Dog" in Japanese). Inu Hariko is a protection charm you are supposed to give to young children and new moms since dogs are good at keeping bad spirits away (as for me, I learned everythinb about Inu Hariko thanks to Joranne's blog post ) ! I really like the chidish design haha!


Repose baguettes chien de chez Minoru Touki : un petit repose baguettes, simple et mignon en forme de petit chien qui dort. Il est en porcelaine de Gifu et existe aussi en rose.

Dog chopstick rest by Minoru Touki : A cute and tiny chopstick rest which represents a sleeping dog. It's made in Gifu porcelain and also exists in pink.

Voilà pour cette mini box ! Les items étaient choux, j'avoue que je m'attendais à une box avec seulement des items Shiba Inu mais c'est quand même chouette. J'espère que Nekobox reviendra bientôt avec encore plus de trucs cools à proposer ♥!

La prochaine fois, on retourne au musée pour voir une toute petite expo réalisée par un très célèbre rappeur et un pote de Murakami... En attendant, portez vous bien !

Léa ♥.

There we go ! The items were cute, I must I was expecting a box with Shiba Inu itemps only but it was still cool. I really hope Nexobox will come back soon with new cool ideas ♥! Next time, we go back to the museum to see a tiny exhibition made by a really famous rapper and one of Murakami's pal... Take care !

Léa ♥.

On en est à combien de billets intitulés "Nekobox Sakura ___ box" ? En vrai, ça va, seulement deux en comptant ce billet. Mais je suis prête à en faire plus, si jamais Nekobox sort une nouvelle boîte Sakura ...

Aaah Nekobox, ses boîtes mensuelles remplies de jolis articles en céramiques et autres vaisselles envoyées directement du Japon. Sauf que depuis quelques temps, Nekobox propose ses box seulement ponctuellement, comme des surprises au gré des saisons.

J'étais vraiment déçue de ne pas avoir été assez rapide pour me procurer leur fukubukuro (lucky bag) de début d'année (une boîte mystère où on reçoit au hasard des items pour un prix très intéressant. Au Japon, la plupart des boutiques font ça juste après le nouvel an et on peut voir des queues gigantesques se former devant les boutiques, juste pour les lucky bags !), je ne pouvais donc pas laisser passer cette box sakura, non mais !!!

Fleurs de cerisiers et tralala, c'est parti pour le contenu de la box !

How many entries have I nammed "Nekobox Sakura ___ box" ? Ok, to be honnest, only two counting this one. But I would be ready to make more, like, if Nekobox released a new Sakura box or something... Aaah Nekobox, their mensual subscription boxes filled with nice ceramic items and other tableware sent directly from Japan. Except that Nekobox hasn't been putting out much boxes lately, only a very few, like little surprises. I was already really disappointed not to have been able to get myself their fukubukuro (lucky bag) from the beginning of the year (it's like a mystery bag in which you find surpise items for a very interesting price. In Japan, most shop do that just after New Year and you can see people queuing in from of shops to get lucky bags!), I just could not NOT get that Sakura box !!


Bol fleurs de Cerisier texturé de chez Minorutouki : un joli bol avec détail fleur de cerisier tout simple. J'ai eu le bol bleu et j'aurai aussi pu recevoir un bol rose !

Textured blue Sakura bowl by Minorutouki : A pretty bowl with a simple cherry flower engraved on it. I received the blue one, but there was also a pink one available !


Tasse rose de chez Miyama : A l'extérieur, une simple tasse au doux coloris rose poudré et aux bords évasés, à l'intérieur, une fleur de cerisier gravée en relief ! Autant la couleur que l’élément de surprise, je surkiffe haha ♥!

Soft pink cup by Miyama : The outside shows a simple cup with a soft blush pink colour, inside there is a nice cherry blossom ! That is a really nice surprise and I love the colour, i dig this cup haha ♥!


Assiette pétale de cerisier de chez Yamako : Une toute petite assiette rose et beige, en forme de pétale de fleur de cerisier. Parfait pour les desserts j'imagine ! En tout cas, j'adore la forme de pétale, ça change des assiettes en forme de fleur entière.

Sakura petal dish by Yamako : A tiny pink and beige dish, shaped as a cherry blossom petal. Perfect for small desserts I guess ! I really like the  petal shape, it really changes from the usual cherry blossom shape.


Furoshiki cerisier de chez Maeda Senko : Un beau furoshiki rose avec un motif fleur de cerisier rond. J'avais déjà reçu d'autres items de chez Maeda Senko dans d'anciennes Nekobox et j'ai toujours été très contente de la qualité des tissus, des couleurs et des imprimés ♥.

Cherry tree Furoshiki cloth by Maeda Senko : A pretty pink Furoshiki with a round cherry blossom patterns. I own some Maeda Senko items from previous Nekobox boxes and I have always been happy with the fabrics quality, the colours and the prints ♥.


J'ai complètement oublié de vous montrer la petite fourchette à dessert de chez Takakuwa Metal, mais ouf, elle est sur la photo finale haha! Le manche est martelé à la main.

Je ne pense pas que les choses peuvent aller mal quand tout est fleurs de cerisier et hanami, je suis contente de ce que j'ai reçu ! Le furoshiki rejoint ma collection grandissante et j'en suis heureuse haha.

Cependant, très légère déception quant au fait qu'il n'y avait pas de joli print dans cette box, ni le petit fascicule habituel avec ses recettes de saisons ! Cette fois-ci il y avait seulement une petite carte avec au dos la présentation des items de la box.

J'espère vraiment que Nekobox va se remettre à proposer de nouvelles box de vaisselle de manière moins espacée dans le temps. Surtout qu'ils font toujours leur box spéciale papeterie tous les mois ! Ou alors il faudrait peut-être que je me trouve un nouveau dealer de céramique japonaise pour nourrir addiction... (Ou alors peut-être que des passionnés français devraient s'y mettre, je dis ça, je ne dis rien...)

I totally forgot to show the little dessert fork from Takakuwa Metal but at least, it's on the final picture haha! The handle is hand-hammered. I don't think things can go wrong when everything is cherry blossoms and hanami theme, I am overall happy about what I got ! The Furoshiki is gonna join my growing Furoshiki collection, which makes me happy haha. I just have one small disappointment about the fact that there wasn't any pretty prints in this box, nor the usual booklet containing little recipes. This time, there was only a card with the items presentation on its back. I really hope Nekobox will go back to propose more regularly boxes dedicated to ceramics. Especially since they still propose their Zakka Kit every months ! Or maybe I should find myself a new japanese ceramic dealer to feed my addiction... (Or maybe french people who are really into this should get on it. Just sayin...)


La prochaine fois, on parlera certainement à nouveau de nourriture et autres snacks... En attendant, portez-vous bien !


Léa ♥

Next time, we will probably be talking about snacks and food again... In the meantime, take care !

Léa ♥

Dessous-de-verre tissé Kurume Kasuri de Wamomen : Un dessous-de-verre simple tissé. Sa particularité vient de la technique de tissage utilisée, le Kurume Kasuri. Les fils sont teint à l'aide d'indigo et ajouté au métier à tisser avec des fils blancs pour créer des motifs simples.

 Cuillère vintage de Tsubame dorée : Une petite cuillère dorée et mate, au style très vintage, parfaite pour le thé et le café.

Kurume Kasuri Woven Coasters by Wamomen : A simple woven coaster. It's particularity comes from the traditional weaving process used nammed Kurume Kasuri. The threads are first dyed with indigo and weaved with white threats creating simple patterns.
Vintage gold spoon by Tsubame : A little spoon with a gold mat finish, which gives it a really vintage style, it's perfect for tea and coffee.

Et enfin, la sublime illustration de la box, on retrouve le thème du voyage en train, ce côté très vintage avec ses couleurs douces et retro. J'adore ♥!

And finally, the beautiful print. We find again the train journey theme, this vintage feel and the soft and retro colours. I love it ♥!


Je suis très contentment de cette box! Le thème est non seulement chouette mais en plus très bien respecté avec son contenu vintage qui rappelle la campagne avec ses motifs et couleurs simples et nostalgiques et ses matières brutes !

Si la box vous plaît, elle est déjà disponible sur le site Nekobox ! Quant à moi, je vous dis à une prochaine fois pour de nouvelles aventures.

Léa ♥.

I am really glad I got this box ! The theme is not only really nice but also well respected with it's vintage content reminding of countryside thanks to simple and nostalgic patterns and colours but also brut materials! If you enjoyed this box, it already is available on Nekobox website ! As for me, I will tell you goodbye and see you soon for new adventures.

Léa ♥.

Parfois dans la vie, il faut savoir se faire un peu plaisir. Personnellement j'ai du mal à me raisonner et à m'empêcher de me faire plaisir, mais c'est une autre histoire. Quoi qu'il en soit, je me suis offert il y a quelques temps de cela deux belles Nekobox : la Sakura Dreams Box et la Hanami Box.

Elles me faisaient vraiment de l’œil, qui dit fleurs de cerisier dit rose. Et le rose, c'est ma couleur préférée... Alors, j'ai décidé de faire un post sur ces deux box et de vous montrer les items que j'ai préférés ♥! Commençons avec la Hanami Box...

Sometimes, you have to treat yourself. Personally, I have trouble with stopping myself from being too self-indulgent, but that's another story. Anyway, I got myself a while back two really nice Nekobox : the Sakura Dreams Box and the Hanami Box. They really caught my eyes, cherry blossoms means pink and pink is my favourite colour... So I decided to do a post about those two boxes and show you the items I liked the most ♥! Let's start with the Hanami Box...


Furoshiki Sakura from Iyo Kinneli Center : First thing first, what is a Furoshiki? This beautiful cloth is made to wrap a gift or carry your belongings (such as a lunchbox for example), it's a kind of ecological and more elegant alternative to paper wrap or plastic bags ! There are many tutorials on internet showing how to wrap your Furoshiki depending the size or shape of an object, I'm sure you can find one you like ! This Furoshiki has the same pattern on each side but in different colours. The fabric is really soft, the pattern is simple but really pretty.


Sake bottle from Minoyaki : A pretty little blue and white bottle to pour Sake or to serve as a vase, why not? After researching a bit, Minoyaki seems to be the name used to designate potteries made in ancient Mino prefecture, actual Gifu prefecture, still known nowadays for its porcelain. 



Bol Sakura par Minoru Pottery : Un petit bol gris décoré de fleurs de cerisiers et moucheté de taches blanches. Très mignon, j'adore ce gris clair qui va si bien avec le rose foncé des fleurs de cerisier ! C'est aussi un bol Minoyaki qui vient aussi de la région de Gifu !

Sakura Bowl by Minoru Pottery : A little grey bowl with cherry blossoms and white speckles. Really cute, I love the light grey colour which fits so well with the darker pink cherry blossoms ! It also is a Minoyaki bowl which comes form Gifu !


Sakura and Cat Furoshiki by Maeda Senko : An adorable Furoshiki with vibrant colours representing a cat prancing under blossoming cherry trees, in the middle of Machiya, those Japanese townhouses. A typical scene from the city of Kyoto !



La box Sakura Dreams comportait aussi une paire de baguettes en bois, un repose baguette en forme de fleur de cerisier et une très belle impression représentant une jeune femme s'envolant au milieu de cerisiers.

J'ai particulièrement aimé l'impression dans cette box, les couleurs étaient vives et le thème particulièrement onirique !

The Sakura Dreams Box also contained wooden chopsticks, a cherry blossom shaped chopstick rest and a really nice print representing a young woman flying, surrounded by cherry trees. I really liked this print, the colours were vivd and the theme really dreamy !


Je ne regrette pas mes achats ! Ces deux boîtes, bien qu'elles aient un thème assez similaire, sont complètement différentes, que ce soit dans les articles proposés ou dans leurs styles.

C'est toujours un grand plaisir de recevoir d'aussi jolies pièces de vaisselle, j'attends la prochaine Nekobox qui aura pour thème le Matsuri avec impatience !

En attendant, je pense sérieusement à prendre des cours de Furoshiki vu ma technique assez défaillante. Ca tombe bien, puis que la librairie Le Renard Doré propose un atelier Furoshiki le 7 Juillet avec La Rabichette aux commandes !

La prochaine fois, je vous parlerai de fantômes et autres monstres des enfers... Alors, à bientôt !

Léa ♥.

I don't regret buying these at all!  Even with a similar theme, those boxes are completely different, style wise. It's always a great pleasure to receive such pretty tableware, I really am looking forward to the next Nekobox which theme is "Matsuri" ! In the meantime, I am seriously thinking about getting Furoshiki wrapping classes as I am pretty much failing at this. Great timing, the bookshop Le Renard Doré organizes a Furoshiki workshop at their shop on July the 7th with La Rabichette ! Next time, let's talk about ghosts and other hell creatures... So see ya !

Léa ♥.

Aujourd'hui, je vais vous parler d'une box un peu spéciale. Pas de Mochi à l'intérieur, pas de thé... Mais de la vaisselle, Japonaise qui plus est!

Il s'agit de la Nekobox, une box mensuelle créée par un couple de Néo-Zélandais installé à Tokyo. Leur but est de proposer des produits de qualité fait par des artisans Japonais.

Chaque mois, ils proposent deux box: la fameuse Nekobox vaisselle et un Zakka Kit, sorte de pochette surprise pleine d'articles de papeterie.

C'est une amie qui m'en a parlé et en la voyant recevoir une Nekobox sur le thème des fleurs de cerisier que j'ai décidé à mon tour d'en commander une... Voyons donc ce que contenait la Nekobox du mois d'Avril!

Today I will tell you about a special subscription box. No Mochi inside nor tea... But tableware, Japanese tableware! It's the Nekobox, a monthly subscription box created by a New Zealand couple living in Tokyo. Their goals is to sell quality items made by Japanese artisans. Each months they propose two subscription boxes : the tableware Nekobox and a Zakka Kit, a kind of luckybag full of stationery items. When I heard about my friend receiving a cherry tree flowers themed Nekobox, I decided to try it on my own... So let's see what April's Nekobox contained!


Le thème de la box d'avril était le Teishoku, un menu traditionel Japonais qui comprends plusieurs petits plats servis en même temps.

Par exemple, un Teishoku comprends généralement une soupe Miso, un bol de riz, des légumes en saumure (les Tsukemono) et des protéines (viande, poisson, œufs, etc).

Alors qu'ai-je reçu pour composer mon propre menu Teishoku?

This month theme was Teishoku, a traditional Japanese menu which is composed of a set of meals served together. For example, a Teishoku menu is often composed of a Miso soup, a white rice bowl, pickled vegetables (Tsukemono) and proteins (meat, fish, eggs, etc). So what did I receive to make my own Teishoku menu?



Assiette végétale de chez Yasaimoyou : C'est une assiette de taille moyenne, recommandée pour les Gyoza ou la viande. Elle est ornée de dessins représentant des Okura (le gombo), un légume tropical. Le motif de l'assiette est choisi aléatoirement parmi trois dessins, en plus de l'Okura on pouvait aussi tomber sur la pousse de bambou ou la racine de lotus.

Vegetable plate from Yasaimoyou : it's a medium sized plate, recommended for Gyoza or meat. It's decorated with the drawing of an Okura (gombo), a tropical vegetable. The pattern is sent at random and chosen between three designs. Along with Okura, you could also receive a bamboo shoot pattern or lotus root pattern.



Mini assiette fleur de chez Yamako : Une toute petite assiette beige de la taille d'une soucoupe, recommandée pour les petits accompagnements tel que les Tsukemono. J'ai reçu celle en forme de chrysanthème, il était aussi possible de recevoir une assiette en forme de fleur de prunier.

Flower mini dish by Yamako : A tiny peach coloured plate, tiny like a saucer, recommended for side dishes such as Tsukemono. I got the chrysanthemum shaped one, there was also a plum flower shaped one available.


Fourchette en metal de chez Takakuwa Metal : Une petite fourchette martelée à la main, dans la pure tradition de la ville de Tsubame, préfecture de Niigata.

Hammered metal fork from Takakuwa Metal : A little fork, hand hammered in the traditional style of Tsubame city of the Niigata region.


Bol à motif par Indigo Classic : Un petit bol avec un motif nuage, recommandé pour le riz, la soupe et autres liquides. Il y avait quatre autres motifs : chrysanthème, jeunes pousses, vagues et toupie. La porcelaine vient de la ville Hasami Yaki dans la préfecture de Nagasaki, la porcelaine de cette région est populaire au Japon et est commercialisée depuis plus de 400 ans.

Patterned mini bowl by Indigo Classic : A little bowl with a cloud pattern, recommended for rice, soup and other liquids. There was four other pattern available : chrysanthemum, sprouts, waves and spinning top. The porcelain originates from the city of Hasami Yaki, Nagasaki prefecture, the porcelain from this region is popular in Japan and had been commercialized for 400 years.


Dessous de verre double face de Maeda Senko : Deux très jolis dessous de verre en coton, une face représente une saison, l'autre un motif sur fond uni. L'un était décoré d'hortensias roses, l'autre d'un casque de Samouraï, de flèches et d'iris. La société Maeda Senko, originaire de Kyoto, est populaire pour ses articles textiles.

Double-Sided Coasters from Maeda Senko : Two beautiful cotton coasters, one side represents a season while the other shows a pattern on a solid background. One of the coaster was decorated with pink and purple hydrangeas and the other with a Samurai helmet, arrows and irises. Maeda Senko company originates from Kyoto, they are popular for their textile items.


Reproduction Teishoku par Nekobox : Je dois dire que je suis un peu déçue par cette reproduction. J'en avais vu sur le site des beaucoup plus jolies et colorées. Je trouve que sur celle-ci, les couleurs sont fades...

Teishoku art print by Nekobox : I must say I'm a bit disappointed in this print. I saw much prettier and more colourful ones on their website. I think this one looks pretty bland in my opinion.

J'ai aimé cette boîte, j'adore la jolie vaisselle et les détails fins mais je dois avouer qu'elle est quand même assez chère. La boîte en elle même coûte 40$ sans abonnement mais les frais de port pour la France s'élèvent à 25$ !

Selon le petit fascicule inclus dans la box, le total des articles dans la boîte s'élèverait à 72$, ce qui fait une économie de 32$ (Mais bon, vu qu'on paye 25$ de frais de port...). Je ne suis donc pas certaine que cette box soit un bon plan, surtout quand on peut se procurer de la vaisselle japonaise assez facilement dans les grandes villes Françaises. Cela reste tout de même une très chouette idée avec des produits artisanaux de qualité. Je ne pense pas me procurer toutes les box, ce sera au coup de cœur, selon les thèmes annoncés ( Mais bon... J'avoue que j'ai déjà commandé la box de Mai qui a pour thème les bambous ainsi que quelques autres surprises fleuries...).

Je vous dis à bientôt pour un prochain article, cette fois-ci je vous parlerai d'une librairie Japonaise qui vient d'ouvrir à Paris...

Léa ♥.

I liked this box, I like pretty tableware and fine details, but I must admit that this box is pretty expensive. I paid 40$ for the box but the shipping for France was 25$! According to the little booklet included in my box, the value of the items are of 72$, which makes me save 32$ (but still, I paid 25$ for shippings...) I am not certain this box is a bargain, especially when you can find Japanese tableware quite easily in big French towns. But it's still a nice idea with quality and artisanal items. I don't think I will order every boxes, I will see the themes and do what my heart tells me to do (I must admit though, I already ordered May box and its Bamboo theme, as well as some flowery surprises...). I will now say goodbye and see you next time for a new article, this time I will be talking about a japanese bookshop which just opened in Paris...

Léa ♥.